В фразе "И все происходящее с каждым отдельным созданием, со всеми его формами и возможностями, определяется в соответствии с аспектами того порядка" аспект скорее всего в значении "срез реальности" соответствующего уровня.

Астрологически я с этим постоянно сталкиваюсь и очень хорошо ощущаю в работе. Например, тот или иной аспект Юпитера может (в зависимости от запроса и остальной карты) означать и значительную прибыль, и рост раковой опухоли.

Ну, вобщем это все что я имею сказать по вопросу.:)